Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture
Nakala
Tafsiri iliombwa na gilsoncardozo
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture...

Kichwa
escravidão
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Lein
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

É possível que a escravidão, assim como a política, tenha antecedido a agricultura...
Maelezo kwa mfasiri
Ou seja, a escravidão e a política podem ter nascido antes que o homom começou a praticar a agricultura.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 27 Septemba 2010 16:02





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Septemba 2010 15:56

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Olá Lein,
Acho que o verbo correto aqui seria "anteceder" o "preceder", mas o tempo verbal soa estranho.
Eu diria:

"É possível que a escravidão, assim como a política, tenha antecedido a agricultura..."

27 Septemba 2010 15:59

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Obrigada!