Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture
Text Übermittelt von gilsoncardozo	Herkunftssprache: Englisch It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture...

Titel	escravidÃ£o
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Lein	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Ã‰ possÃvel que a escravidÃ£o, assim como a polÃtica, tenha antecedido a agricultura...
Bemerkungen zur Übersetzung	Ou seja, a escravidÃ£o e a polÃtica podem ter nascido antes que o homom comeÃ§ou a praticar a agricultura.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 27 September 2010 16:02

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 September 2010 15:56
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	OlÃ¡ Lein, Acho que o verbo correto aqui seria "anteceder" o "preceder", mas o tempo verbal soa estranho. Eu diria: "Ã‰ possÃvel que a escravidÃ£o, assim como a polÃtica, tenha antecedido a agricultura..."
		27 September 2010 15:59
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Obrigada!