Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture
Teksti Lähettäjä gilsoncardozo	Alkuperäinen kieli: Englanti It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture...

Otsikko	escravidÃ£o
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Lein	Kohdekieli: Brasilianportugali Ã‰ possÃvel que a escravidÃ£o, assim como a polÃtica, tenha antecedido a agricultura...
Huomioita käännöksestä	Ou seja, a escravidÃ£o e a polÃtica podem ter nascido antes que o homom comeÃ§ou a praticar a agricultura.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 27 Syyskuu 2010 16:02

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Syyskuu 2010 15:56
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	OlÃ¡ Lein, Acho que o verbo correto aqui seria "anteceder" o "preceder", mas o tempo verbal soa estranho. Eu diria: "Ã‰ possÃvel que a escravidÃ£o, assim como a polÃtica, tenha antecedido a agricultura..."
		27 Syyskuu 2010 15:59
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Obrigada!