Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Görög-Angol - δεν ξερω πως στο καλο το καταλαβαινει οτι μιλαμε,...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : GörögAngol

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
δεν ξερω πως στο καλο το καταλαβαινει οτι μιλαμε,...
Szöveg
Ajànlo khalili
Nyelvröl forditàs: Görög

δεν ξερω πως στο καλο το καταλαβαινει οτι μιλαμε, αυτες τις ελαχιστες φορες που μιλαμε στο φεισ. Προτιμω με μειλ στο φεισ

Cim
I don't know how on earth...
Fordítás
Angol

Forditva bouboukaki àltal
Forditando nyelve: Angol

I don't know how on earth he finds out that we talk these few times that we chat on face(book). I prefer (talking) via e-mail on face(book).
Magyaràzat a forditàshoz
The word "face" probably means Facebook.
Validated by User10 - 3 Àprilis 2011 17:10





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Àprilis 2011 23:17

dionyq
Hozzászólások száma: 12
I don't know how on earth he finds out that we talk these few times that we chat on face(book). I prefer (talking) via e-mail on face(book).

2 Àprilis 2011 20:47

bouboukaki
Hozzászólások száma: 93
Your suggestion is also correct! thank you!