Traducerea - Greacă-Engleză - δεν ξεÏω πως στο καλο το καταλαβαινει οτι μιλαμε,...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | δεν ξεÏω πως στο καλο το καταλαβαινει οτι μιλαμε,... | | Limba sursă: Greacă
δεν ξεÏω πως στο καλο το καταλαβαινει οτι μιλαμε, αυτες τις ελαχιστες φοÏες που μιλαμε στο φεισ. Î Ïοτιμω με μειλ στο φεισ |
|
| I don't know how on earth... | | Limba ţintă: Engleză
I don't know how on earth he finds out that we talk these few times that we chat on face(book). I prefer (talking) via e-mail on face(book). | Observaţii despre traducere | The word "face" probably means Facebook. |
|
Validat sau editat ultima dată de către User10 - 3 Aprilie 2011 17:10
Ultimele mesaje | | | | |
1 Aprilie 2011 23:17 | | 
dionyqNumărul mesajelor scrise: 12 | I don't know how on earth he finds out that we talk these few times that we chat on face(book). I prefer (talking) via e-mail on face(book). | | |
2 Aprilie 2011 20:47 | | | Your suggestion is also correct! thank you! |
|
| 
Traduceri preferate