Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Görög-Olasz - Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : GörögOlaszAngolBulgár

Témakör Kifejezés

Cim
Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης
Szöveg
Ajànlo Aledana
Nyelvröl forditàs: Görög

Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

Cim
Grazie mille, sei sempre stato gentile
Fordítás
Olasz

Forditva quijote1971 àltal
Forditando nyelve: Olasz

Grazie mille, sei sempre stato gentile
Validated by alexfatt - 10 Február 2012 17:32





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

10 Február 2012 16:08

alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
@quijote1971

"ευγενης" è maschile?

10 Február 2012 16:37

quijote1971
Hozzászólások száma: 16
Può essere sia maschile che femminile... non essendo stato specificato l'interlocutore ho tradotto al maschile...

10 Február 2012 17:32

alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
OK

Avevo solo questo dubbio, quindi accetto la traduzione