Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-이탈리아어 - Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

이탈리아어

불가리아어

분류 표현

제목	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚
본문 Aledana에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚

제목	Grazie mille, sei sempre stato gentile
번역 이탈리아어 quijote1971에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Grazie mille, sei sempre stato gentile

alexfatt에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 2월 10일 17:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 2월 10일 16:08
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	@quijote1971 "ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚" Ã¨ maschile?
		2012년 2월 10일 16:37
	quijote1971 게시물 갯수: 16	PuÃ² essere sia maschile che femminile... non essendo stato specificato l'interlocutore ho tradotto al maschile...
		2012년 2월 10일 17:32
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	OK Avevo solo questo dubbio, quindi accetto la traduzione