Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Talijanski - Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Talijanski

Engleski

Bugarski

Kategorija Izraz

Naslov	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚
Tekst Poslao Aledana	Izvorni jezik: Grčki Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚

Naslov	Grazie mille, sei sempre stato gentile
Prevođenje Talijanski Preveo quijote1971	Ciljni jezik: Talijanski Grazie mille, sei sempre stato gentile

Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 10 veljača 2012 17:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 veljača 2012 16:08
	alexfatt Broj poruka: 1538	@quijote1971 "ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚" Ã¨ maschile?
		10 veljača 2012 16:37
	quijote1971 Broj poruka: 16	PuÃ² essere sia maschile che femminile... non essendo stato specificato l'interlocutore ho tradotto al maschile...
		10 veljača 2012 17:32
	alexfatt Broj poruka: 1538	OK Avevo solo questo dubbio, quindi accetto la traduzione