Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-イタリア語 - Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

イタリア語

ブルガリア語

カテゴリ表現

タイトル	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚
テキスト Aledana様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚

タイトル	Grazie mille, sei sempre stato gentile
翻訳イタリア語 quijote1971様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Grazie mille, sei sempre stato gentile

最終承認・編集者 alexfatt - 2012年 2月 10日 17:32

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 2月 10日 16:08
	alexfatt 投稿数: 1538	@quijote1971 "ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚" Ã¨ maschile?
		2012年 2月 10日 16:37
	quijote1971 投稿数: 16	PuÃ² essere sia maschile che femminile... non essendo stato specificato l'interlocutore ho tradotto al maschile...
		2012年 2月 10日 17:32
	alexfatt 投稿数: 1538	OK Avevo solo questo dubbio, quindi accetto la traduzione