Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Italià - Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Italià

Anglès

Búlgar

Categoria Expressió

Títol	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚
Text Enviat per Aledana	Idioma orígen: Grec Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚

Títol	Grazie mille, sei sempre stato gentile
Traducció Italià Traduït per quijote1971	Idioma destí: Italià Grazie mille, sei sempre stato gentile

Darrera validació o edició per alexfatt - 10 Febrer 2012 17:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Febrer 2012 16:08
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	@quijote1971 "ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚" Ã¨ maschile?
		10 Febrer 2012 16:37
	quijote1971 Nombre de missatges: 16	PuÃ² essere sia maschile che femminile... non essendo stato specificato l'interlocutore ho tradotto al maschile...
		10 Febrer 2012 17:32
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	OK Avevo solo questo dubbio, quindi accetto la traduzione