Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - يونانيّ -إيطاليّ - Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

إيطاليّ

انجليزي

بلغاري

صنف تعبير

عنوان	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚
نص إقترحت من طرف Aledana	لغة مصدر: يونانيّ Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î±Î½Ï„Î± Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚

عنوان	Grazie mille, sei sempre stato gentile
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف quijote1971	لغة الهدف: إيطاليّ Grazie mille, sei sempre stato gentile

آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 10 شباط 2012 17:32

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 شباط 2012 16:08
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	@quijote1971 "ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î·Ï‚" Ã¨ maschile?
		10 شباط 2012 16:37
	quijote1971 عدد الرسائل: 16	PuÃ² essere sia maschile che femminile... non essendo stato specificato l'interlocutore ho tradotto al maschile...
		10 شباط 2012 17:32
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	OK Avevo solo questo dubbio, quindi accetto la traduzione