Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-意大利语 - Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语意大利语英语保加利亚语

讨论区 表达

标题
Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης
正文
提交 Aledana
源语言: 希腊语

Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

标题
Grazie mille, sei sempre stato gentile
翻译
意大利语

翻译 quijote1971
目的语言: 意大利语

Grazie mille, sei sempre stato gentile
alexfatt认可或编辑 - 2012年 二月 10日 17:32





最近发帖

作者
帖子

2012年 二月 10日 16:08

alexfatt
文章总计: 1538
@quijote1971

"ευγενης" è maschile?

2012年 二月 10日 16:37

quijote1971
文章总计: 16
Può essere sia maschile che femminile... non essendo stato specificato l'interlocutore ho tradotto al maschile...

2012年 二月 10日 17:32

alexfatt
文章总计: 1538
OK

Avevo solo questo dubbio, quindi accetto la traduzione