Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Græsk-Italiensk - Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskItalienskEngelskBulgarsk

Kategori Udtryk

Titel
Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης
Tekst
Tilmeldt af Aledana
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

Titel
Grazie mille, sei sempre stato gentile
Oversættelse
Italiensk

Oversat af quijote1971
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Grazie mille, sei sempre stato gentile
Senest valideret eller redigeret af alexfatt - 10 Februar 2012 17:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 Februar 2012 16:08

alexfatt
Antal indlæg: 1538
@quijote1971

"ευγενης" è maschile?

10 Februar 2012 16:37

quijote1971
Antal indlæg: 16
Può essere sia maschile che femminile... non essendo stato specificato l'interlocutore ho tradotto al maschile...

10 Februar 2012 17:32

alexfatt
Antal indlæg: 1538
OK

Avevo solo questo dubbio, quindi accetto la traduzione