Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Angol - Î‘Ï€Â´Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….... ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´Î¹Î±Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚!!!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Î‘Ï€Â´Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….... ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´Î¹Î±Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚!!!
Szöveg Ajànlo khalili	Nyelvröl forditàs: Görög Î‘Ï€Â´Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….... ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´Î¹Î±Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚!!!

Cim	You can pick either for me, as long as it's made by you!!!
Fordítás Angol Forditva Tritonio àltal	Forditando nyelve: Angol You can pick either for me, as long as it's made by you!!!
Magyaràzat a forditàshoz	Or "As long as it's made by you, you can pick either for me!!!"

Validated by User10 - 3 Június 2015 09:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 December 2014 01:53
	Tritonio Hozzászólások száma: 44	This message is a reply to something, could you please paste the previous message too so that we can get some more context? Else the first half of it can be translated in at least two ways.
		19 December 2014 14:50
	khalili Hozzászólások száma: 28	Let me try to explain ... A friend posted on Google + a photo with a cup with the coment: " kÎ±Ï†Îµ Î® Ï„ÏƒÎ¬Î¹? " Other friends answerd: A: Î•Î½Î± Ï„ÏƒÎ±Î³Î±ÎºÎ¹ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¿Ï„Î¹ Ï€ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î¼Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ ÏˆÎ¿Ï†Î¿ÎºÏÏ…Î¿!! B:ÎˆÎ½Î± Î²ÏÎ±Î´Î¹Î½ÏŒ Ï„ÏƒÎ±Î³Î¬ÎºÎ¹ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹.......ÎšÎ±Î»ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… Î²ÏÎ¬Î´Ï… Alexia.... My friend: ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ±Î´Ï…, Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ DN: Î‘Ï€Â´Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….... ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´Î¹Î±Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚!!! I understood the first part about the cup of coffee or tea....the good night kisses ....but not the last coment. Thanks K