Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Svéd-Angol - Jag orkar inte mer.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédAngolMagyarNémetTörök

Cim
Jag orkar inte mer.
Szöveg
Ajànlo nava91
Nyelvröl forditàs: Svéd

Jag orkar inte mer.

Cim
I can't take it
Fordítás
Angol

Forditva Katjuscha àltal
Forditando nyelve: Angol

I can't take it any more.
Validated by kafetzou - 18 Március 2007 20:46





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

16 Március 2007 16:25

nava91
Hozzászólások száma: 1268
Cosa ne pensi Xini?

16 Március 2007 22:25

Xini
Hozzászólások száma: 1655
Jag = io
orkar = posso (nel senso di riesco)
inte = negazione
mer = più

Personalmente non riesco a capire dove sia "prenderlo", ma come sai non posso avere molta voce in capitolo...quindi decida chi di dovere...