ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Jag orkar inte mer.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Jag orkar inte mer.
متن nava91 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Jag orkar inte mer.

عنوان	I can't take it
ترجمه انگلیسی Katjuscha ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I can't take it any more.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 18 مارس 2007 20:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 مارس 2007 16:25
	nava91 تعداد پیامها: 1268	Cosa ne pensi Xini?
		16 مارس 2007 22:25
	Xini تعداد پیامها: 1655	Jag = io orkar = posso (nel senso di riesco) inte = negazione mer = piÃ¹ Personalmente non riesco a capire dove sia "prenderlo", ma come sai non posso avere molta voce in capitolo...quindi decida chi di dovere...