Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-英语 - Jag orkar inte mer.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语匈牙利语德语土耳其语

标题
Jag orkar inte mer.
正文
提交 nava91
源语言: 瑞典语

Jag orkar inte mer.

标题
I can't take it
翻译
英语

翻译 Katjuscha
目的语言: 英语

I can't take it any more.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 三月 18日 20:46





最近发帖

作者
帖子

2007年 三月 16日 16:25

nava91
文章总计: 1268
Cosa ne pensi Xini?

2007年 三月 16日 22:25

Xini
文章总计: 1655
Jag = io
orkar = posso (nel senso di riesco)
inte = negazione
mer = più

Personalmente non riesco a capire dove sia "prenderlo", ma come sai non posso avere molta voce in capitolo...quindi decida chi di dovere...