Vertaling - Zweeds-Engels - Jag orkar inte mer.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	Jag orkar inte mer.
Tekst Opgestuurd door nava91	Uitgangs-taal: Zweeds Jag orkar inte mer.

Titel	I can't take it
Vertaling Engels Vertaald door Katjuscha	Doel-taal: Engels I can't take it any more.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 18 maart 2007 20:46

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 maart 2007 16:25
	nava91 Aantal berichten: 1268	Cosa ne pensi Xini?
		16 maart 2007 22:25
	Xini Aantal berichten: 1655	Jag = io orkar = posso (nel senso di riesco) inte = negazione mer = piÃ¹ Personalmente non riesco a capire dove sia "prenderlo", ma come sai non posso avere molta voce in capitolo...quindi decida chi di dovere...