Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Spanyol - todo los minutos tu es en mi corazon habibi

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolAlbánSvéd

Cim
todo los minutos tu es en mi corazon habibi
Forditando szöveg
Ajànlo Naatey
Nyelvröl forditàs: Spanyol

todo los minutos tu es en mi corazon habibi
24 Június 2007 18:34





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

25 Június 2007 07:20

BalaganMAD
Hozzászólások száma: 4
La forma correcta (literal) en español es:

Todos los minutos estás en mi corazón, habibi.

Pero ningún hispanohablante diría "todos los minutos". Mucho mejor "en todo momento" o similares.