Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - اسپانیولی - todo los minutos tu es en mi corazon habibi

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیآلبانیاییسوئدی

عنوان
todo los minutos tu es en mi corazon habibi
متن قابل ترجمه
Naatey پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

todo los minutos tu es en mi corazon habibi
24 ژوئن 2007 18:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

25 ژوئن 2007 07:20

BalaganMAD
تعداد پیامها: 4
La forma correcta (literal) en español es:

Todos los minutos estás en mi corazón, habibi.

Pero ningún hispanohablante diría "todos los minutos". Mucho mejor "en todo momento" o similares.