Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Spaniolă - todo los minutos tu es en mi corazon habibi

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăAlbanezăSuedeză

Titlu
todo los minutos tu es en mi corazon habibi
Text de tradus
Înscris de Naatey
Limba sursă: Spaniolă

todo los minutos tu es en mi corazon habibi
24 Iunie 2007 18:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Iunie 2007 07:20

BalaganMAD
Numărul mesajelor scrise: 4
La forma correcta (literal) en español es:

Todos los minutos estás en mi corazón, habibi.

Pero ningún hispanohablante diría "todos los minutos". Mucho mejor "en todo momento" o similares.