Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Espanhol - todo los minutos tu es en mi corazon habibi
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
todo los minutos tu es en mi corazon habibi
Texto a ser traduzido
Enviado por
Naatey
Idioma de origem: Espanhol
todo los minutos tu es en mi corazon habibi
24 Junho 2007 18:34
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
25 Junho 2007 07:20
BalaganMAD
Número de Mensagens: 4
La forma correcta (literal) en español es:
Todos los minutos estás en mi corazón, habibi.
Pero ningún hispanohablante dirÃa "todos los minutos". Mucho mejor "en todo momento" o similares.