Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Іспанська - todo los minutos tu es en mi corazon habibi

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаАлбанськаШведська

Заголовок
todo los minutos tu es en mi corazon habibi
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Naatey
Мова оригіналу: Іспанська

todo los minutos tu es en mi corazon habibi
24 Червня 2007 18:34





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Червня 2007 07:20

BalaganMAD
Кількість повідомлень: 4
La forma correcta (literal) en español es:

Todos los minutos estás en mi corazón, habibi.

Pero ningún hispanohablante diría "todos los minutos". Mucho mejor "en todo momento" o similares.