Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - todo los minutos tu es en mi corazon habibi

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAlbanųŠvedų

Pavadinimas
todo los minutos tu es en mi corazon habibi
Tekstas vertimui
Pateikta Naatey
Originalo kalba: Ispanų

todo los minutos tu es en mi corazon habibi
24 birželis 2007 18:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

25 birželis 2007 07:20

BalaganMAD
Žinučių kiekis: 4
La forma correcta (literal) en español es:

Todos los minutos estás en mi corazón, habibi.

Pero ningún hispanohablante diría "todos los minutos". Mucho mejor "en todo momento" o similares.