Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Испанский - todo los minutos tu es en mi corazon habibi

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАлбанскийШведский

Статус
todo los minutos tu es en mi corazon habibi
Текст для перевода
Добавлено Naatey
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

todo los minutos tu es en mi corazon habibi
24 Июнь 2007 18:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Июнь 2007 07:20

BalaganMAD
Кол-во сообщений: 4
La forma correcta (literal) en español es:

Todos los minutos estás en mi corazón, habibi.

Pero ningún hispanohablante diría "todos los minutos". Mucho mejor "en todo momento" o similares.