Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kihispania - todo los minutos tu es en mi corazon habibi

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKialbeniKiswidi

Kichwa
todo los minutos tu es en mi corazon habibi
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Naatey
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

todo los minutos tu es en mi corazon habibi
24 Juni 2007 18:34





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

25 Juni 2007 07:20

BalaganMAD
Idadi ya ujumbe: 4
La forma correcta (literal) en español es:

Todos los minutos estás en mi corazón, habibi.

Pero ningún hispanohablante diría "todos los minutos". Mucho mejor "en todo momento" o similares.