Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Olasz - see you around

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolOlasz

Témakör Kifejezés

Cim
see you around
Szöveg
Ajànlo ringos
Nyelvröl forditàs: Angol

see you around
Magyaràzat a forditàshoz
alla fine di un messaggio sul cellulare

Cim
ci vediamo in giro
Fordítás
Olasz

Forditva Shamy4106 àltal
Forditando nyelve: Olasz

ci vediamo in giro
Validated by Xini - 2 Július 2007 09:47





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Július 2007 21:35

Xini
Hozzászólások száma: 1655
Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie

2 Július 2007 07:46

Shamy4106
Hozzászólások száma: 152
Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene

2 Július 2007 09:46

Xini
Hozzászólások száma: 1655
Nessun problema...grazie