Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Italskt - see you around

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktItalskt

Bólkur Orðafelli

Heiti
see you around
Tekstur
Framborið av ringos
Uppruna mál: Enskt

see you around
Viðmerking um umsetingina
alla fine di un messaggio sul cellulare

Heiti
ci vediamo in giro
Umseting
Italskt

Umsett av Shamy4106
Ynskt mál: Italskt

ci vediamo in giro
Góðkent av Xini - 2 Juli 2007 09:47





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

1 Juli 2007 21:35

Xini
Tal av boðum: 1655
Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie

2 Juli 2007 07:46

Shamy4106
Tal av boðum: 152
Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene

2 Juli 2007 09:46

Xini
Tal av boðum: 1655
Nessun problema...grazie