Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - see you around

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalisht

Kategori Shprehje

Titull
see you around
Tekst
Prezantuar nga ringos
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

see you around
Vërejtje rreth përkthimit
alla fine di un messaggio sul cellulare

Titull
ci vediamo in giro
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Shamy4106
Përkthe në: Italisht

ci vediamo in giro
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 2 Korrik 2007 09:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Korrik 2007 21:35

Xini
Numri i postimeve: 1655
Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie

2 Korrik 2007 07:46

Shamy4106
Numri i postimeve: 152
Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene

2 Korrik 2007 09:46

Xini
Numri i postimeve: 1655
Nessun problema...grazie