Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Italiano - see you around

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésItaliano

Categoría Expresión

Título
see you around
Texto
Propuesto por ringos
Idioma de origen: Inglés

see you around
Nota acerca de la traducción
alla fine di un messaggio sul cellulare

Título
ci vediamo in giro
Traducción
Italiano

Traducido por Shamy4106
Idioma de destino: Italiano

ci vediamo in giro
Última validación o corrección por Xini - 2 Julio 2007 09:47





Último mensaje

Autor
Mensaje

1 Julio 2007 21:35

Xini
Cantidad de envíos: 1655
Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie

2 Julio 2007 07:46

Shamy4106
Cantidad de envíos: 152
Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene

2 Julio 2007 09:46

Xini
Cantidad de envíos: 1655
Nessun problema...grazie