Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Italia - see you around

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiItalia

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
see you around
Teksti
Lähettäjä ringos
Alkuperäinen kieli: Englanti

see you around
Huomioita käännöksestä
alla fine di un messaggio sul cellulare

Otsikko
ci vediamo in giro
Käännös
Italia

Kääntäjä Shamy4106
Kohdekieli: Italia

ci vediamo in giro
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 2 Heinäkuu 2007 09:47





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

1 Heinäkuu 2007 21:35

Xini
Viestien lukumäärä: 1655
Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie

2 Heinäkuu 2007 07:46

Shamy4106
Viestien lukumäärä: 152
Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene

2 Heinäkuu 2007 09:46

Xini
Viestien lukumäärä: 1655
Nessun problema...grazie