Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Italiană - see you around

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăItaliană

Categorie Expresie

Titlu
see you around
Text
Înscris de ringos
Limba sursă: Engleză

see you around
Observaţii despre traducere
alla fine di un messaggio sul cellulare

Titlu
ci vediamo in giro
Traducerea
Italiană

Tradus de Shamy4106
Limba ţintă: Italiană

ci vediamo in giro
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 2 Iulie 2007 09:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Iulie 2007 21:35

Xini
Numărul mesajelor scrise: 1655
Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie

2 Iulie 2007 07:46

Shamy4106
Numărul mesajelor scrise: 152
Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene

2 Iulie 2007 09:46

Xini
Numărul mesajelor scrise: 1655
Nessun problema...grazie