Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Italia - see you around

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaItalia

Kategorio Esprimo

Titolo
see you around
Teksto
Submetigx per ringos
Font-lingvo: Angla

see you around
Rimarkoj pri la traduko
alla fine di un messaggio sul cellulare

Titolo
ci vediamo in giro
Traduko
Italia

Tradukita per Shamy4106
Cel-lingvo: Italia

ci vediamo in giro
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 2 Julio 2007 09:47





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Julio 2007 21:35

Xini
Nombro da afiŝoj: 1655
Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie

2 Julio 2007 07:46

Shamy4106
Nombro da afiŝoj: 152
Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene

2 Julio 2007 09:46

Xini
Nombro da afiŝoj: 1655
Nessun problema...grazie