תרגום - אנגלית-איטלקית - see you around

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	see you around
טקסט נשלח על ידי ringos	שפת המקור: אנגלית see you around
הערות לגבי התרגום	alla fine di un messaggio sul cellulare

שם	ci vediamo in giro
תרגום איטלקית תורגם על ידי Shamy4106	שפת המטרה: איטלקית ci vediamo in giro

אושר לאחרונה ע"י Xini - 2 יולי 2007 09:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 יולי 2007 21:35
	Xini מספר הודעות: 1655	Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie
		2 יולי 2007 07:46
	Shamy4106 מספר הודעות: 152	Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene
		2 יולי 2007 09:46
	Xini מספר הודעות: 1655	Nessun problema...grazie