Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Italien - see you around

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisItalien

Catégorie Expression

Titre
see you around
Texte
Proposé par ringos
Langue de départ: Anglais

see you around
Commentaires pour la traduction
alla fine di un messaggio sul cellulare

Titre
ci vediamo in giro
Traduction
Italien

Traduit par Shamy4106
Langue d'arrivée: Italien

ci vediamo in giro
Dernière édition ou validation par Xini - 2 Juillet 2007 09:47





Derniers messages

Auteur
Message

1 Juillet 2007 21:35

Xini
Nombre de messages: 1655
Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie

2 Juillet 2007 07:46

Shamy4106
Nombre de messages: 152
Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene

2 Juillet 2007 09:46

Xini
Nombre de messages: 1655
Nessun problema...grazie