Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Włoski - see you around

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiWłoski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
see you around
Tekst
Wprowadzone przez ringos
Język źródłowy: Angielski

see you around
Uwagi na temat tłumaczenia
alla fine di un messaggio sul cellulare

Tytuł
ci vediamo in giro
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Shamy4106
Język docelowy: Włoski

ci vediamo in giro
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 2 Lipiec 2007 09:47





Ostatni Post

Autor
Post

1 Lipiec 2007 21:35

Xini
Liczba postów: 1655
Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie

2 Lipiec 2007 07:46

Shamy4106
Liczba postów: 152
Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene

2 Lipiec 2007 09:46

Xini
Liczba postów: 1655
Nessun problema...grazie