Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-意大利语 - see you around

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区表达

标题	see you around
正文提交 ringos	源语言: 英语 see you around
给这篇翻译加备注	alla fine di un messaggio sul cellulare

标题	ci vediamo in giro
翻译意大利语翻译 Shamy4106	目的语言: 意大利语 ci vediamo in giro

由Xini认可或编辑 - 2007年七月 2日 09:47

最近发帖

	作者	帖子
		2007年七月 1日 21:35
	Xini 文章总计: 1655	Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie
		2007年七月 2日 07:46
	Shamy4106 文章总计: 152	Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene
		2007年七月 2日 09:46
	Xini 文章总计: 1655	Nessun problema...grazie