Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Italiensk - see you around

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskItaliensk

Kategori Utrykk

Tittel
see you around
Tekst
Skrevet av ringos
Kildespråk: Engelsk

see you around
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
alla fine di un messaggio sul cellulare

Tittel
ci vediamo in giro
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av Shamy4106
Språket det skal oversettes til: Italiensk

ci vediamo in giro
Senest vurdert og redigert av Xini - 2 Juli 2007 09:47





Siste Innlegg

Av
Innlegg

1 Juli 2007 21:35

Xini
Antall Innlegg: 1655
Ciao, per favore mantieni sempre la punteggiatura e le maiuscole del testo originale. Anche se non eleganti. Grazie

2 Juli 2007 07:46

Shamy4106
Antall Innlegg: 152
Ok, scusate per la svista. Ho corretto e spero che ora vada bene

2 Juli 2007 09:46

Xini
Antall Innlegg: 1655
Nessun problema...grazie