Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - to love you

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Brazíliai portugál

Görög

Albán

Bulgár

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	to love you
Szöveg Ajànlo NST	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva annabell_lee àltal the most beautiful love is to love you the most beautiful longing is to long for you and the delight of the life when you wake up in the morning is to know that you are there

Cim	Te amar
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Menininha àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál o mais belo amor Ã© amar a ti a mais bela saudade Ã© ter saudades tuas e o prazer da vida quando tu acordas pela manhÃ£ Ã© saber que tu estÃ¡s lÃ¡

Validated by casper tavernello - 18 Július 2007 16:39

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Július 2007 15:55
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Eu acho que se vocÃª mudar as ordens das palavras como, po exemplo, 'o mais belo amor Ã© amar a ti (ou vocÃª)' darÃ¡ masi Ãªnfase poÃ©tica.
		18 Július 2007 16:17
	Menininha Hozzászólások száma: 545	Coloco todos em segunda pessoa?
		18 Július 2007 16:35
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Ficou uma beleza. La vai.