Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Hindu-Angol - tum sathiya hai

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Hindu

Angol

Francia

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	tum sathiya hai
Szöveg Ajànlo belou	Nyelvröl forditàs: Hindu tum sathiya hai

Cim	You are (my) partner.
Fordítás Angol Forditva gsingh àltal	Forditando nyelve: Angol You are (my) partner.

Validated by dramati - 31 Január 2008 19:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Január 2008 00:39
	Shikshya Hozzászólások száma: 1	you are friend.
		31 Január 2008 07:54
	dramati Hozzászólások száma: 972	So, should it be "you are my partner" or should it be "you are my friend" CC: Shikshya
		31 Január 2008 09:01
	greenbutterfly Hozzászólások száma: 9	saathiya or saathee means partener,but to say "you are my partner", the correct translation is "tum meri saathiya/saathee ho".
		31 Január 2008 09:16
	dramati Hozzászólások száma: 972	Can "you are my friend" be used to say the meaning?