번역 - 힌디어-영어 - tum sathiya hai

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	tum sathiya hai
본문 belou에 의해서 게시됨	원문 언어: 힌디어 tum sathiya hai

제목	You are (my) partner.
번역 영어 gsingh에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You are (my) partner.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 31일 19:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 31일 00:39
	Shikshya 게시물 갯수: 1	you are friend.
		2008년 1월 31일 07:54
	dramati 게시물 갯수: 972	So, should it be "you are my partner" or should it be "you are my friend" CC: Shikshya
		2008년 1월 31일 09:01
	greenbutterfly 게시물 갯수: 9	saathiya or saathee means partener,but to say "you are my partner", the correct translation is "tum meri saathiya/saathee ho".
		2008년 1월 31일 09:16
	dramati 게시물 갯수: 972	Can "you are my friend" be used to say the meaning?