Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hindi-Angielski - tum sathiya hai

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HindiAngielskiFrancuski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
tum sathiya hai
Tekst
Wprowadzone przez belou
Język źródłowy: Hindi

tum sathiya hai

Tytuł
You are (my) partner.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez gsingh
Język docelowy: Angielski

You are (my) partner.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 31 Styczeń 2008 19:38





Ostatni Post

Autor
Post

31 Styczeń 2008 00:39

Shikshya
Liczba postów: 1
you are friend.

31 Styczeń 2008 07:54

dramati
Liczba postów: 972
So, should it be "you are my partner" or should it be "you are my friend"

CC: Shikshya

31 Styczeń 2008 09:01

greenbutterfly
Liczba postów: 9
saathiya or saathee means partener,but to say "you are my partner", the correct translation is "tum meri saathiya/saathee ho".

31 Styczeń 2008 09:16

dramati
Liczba postów: 972
Can "you are my friend" be used to say the meaning?