翻訳 - ヒンディー語-英語 - tum sathiya hai

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	tum sathiya hai
テキスト belou様が投稿しました	原稿の言語: ヒンディー語 tum sathiya hai

タイトル	You are (my) partner.
翻訳英語 gsingh様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You are (my) partner.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 31日 19:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 31日 00:39
	Shikshya 投稿数: 1	you are friend.
		2008年 1月 31日 07:54
	dramati 投稿数: 972	So, should it be "you are my partner" or should it be "you are my friend" CC: Shikshya
		2008年 1月 31日 09:01
	greenbutterfly 投稿数: 9	saathiya or saathee means partener,but to say "you are my partner", the correct translation is "tum meri saathiya/saathee ho".
		2008年 1月 31日 09:16
	dramati 投稿数: 972	Can "you are my friend" be used to say the meaning?