Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Гінді-Англійська - tum sathiya hai

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Гінді

Англійська

Французька

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	tum sathiya hai
Текст Публікацію зроблено belou	Мова оригіналу: Гінді tum sathiya hai

Заголовок	You are (my) partner.
Переклад Англійська Переклад зроблено gsingh	Мова, якою перекладати: Англійська You are (my) partner.

Затверджено dramati - 31 Січня 2008 19:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Січня 2008 00:39
	Shikshya Кількість повідомлень: 1	you are friend.
		31 Січня 2008 07:54
	dramati Кількість повідомлень: 972	So, should it be "you are my partner" or should it be "you are my friend" CC: Shikshya
		31 Січня 2008 09:01
	greenbutterfly Кількість повідомлень: 9	saathiya or saathee means partener,but to say "you are my partner", the correct translation is "tum meri saathiya/saathee ho".
		31 Січня 2008 09:16
	dramati Кількість повідомлень: 972	Can "you are my friend" be used to say the meaning?