Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hindiskt-Enskt - tum sathiya hai

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hindiskt

Enskt

Franskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	tum sathiya hai
Tekstur Framborið av belou	Uppruna mál: Hindiskt tum sathiya hai

Heiti	You are (my) partner.
Umseting Enskt Umsett av gsingh	Ynskt mál: Enskt You are (my) partner.

Góðkent av dramati - 31 Januar 2008 19:38

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Januar 2008 00:39
	Shikshya Tal av boðum: 1	you are friend.
		31 Januar 2008 07:54
	dramati Tal av boðum: 972	So, should it be "you are my partner" or should it be "you are my friend" CC: Shikshya
		31 Januar 2008 09:01
	greenbutterfly Tal av boðum: 9	saathiya or saathee means partener,but to say "you are my partner", the correct translation is "tum meri saathiya/saathee ho".
		31 Januar 2008 09:16
	dramati Tal av boðum: 972	Can "you are my friend" be used to say the meaning?