Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Hindi-Englisch - tum sathiya hai

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Hindi

Englisch

Französisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	tum sathiya hai
Text Übermittelt von belou	Herkunftssprache: Hindi tum sathiya hai

Titel	You are (my) partner.
Übersetzung Englisch Übersetzt von gsingh	Zielsprache: Englisch You are (my) partner.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 31 Januar 2008 19:38

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Januar 2008 00:39
	Shikshya Anzahl der Beiträge: 1	you are friend.
		31 Januar 2008 07:54
	dramati Anzahl der Beiträge: 972	So, should it be "you are my partner" or should it be "you are my friend" CC: Shikshya
		31 Januar 2008 09:01
	greenbutterfly Anzahl der Beiträge: 9	saathiya or saathee means partener,but to say "you are my partner", the correct translation is "tum meri saathiya/saathee ho".
		31 Januar 2008 09:16
	dramati Anzahl der Beiträge: 972	Can "you are my friend" be used to say the meaning?