Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hintçe-İngilizce - tum sathiya hai

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HintçeİngilizceFransızca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
tum sathiya hai
Metin
Öneri belou
Kaynak dil: Hintçe

tum sathiya hai

Başlık
You are (my) partner.
Tercüme
İngilizce

Çeviri gsingh
Hedef dil: İngilizce

You are (my) partner.
En son dramati tarafından onaylandı - 31 Ocak 2008 19:38





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Ocak 2008 00:39

Shikshya
Mesaj Sayısı: 1
you are friend.

31 Ocak 2008 07:54

dramati
Mesaj Sayısı: 972
So, should it be "you are my partner" or should it be "you are my friend"

CC: Shikshya

31 Ocak 2008 09:01

greenbutterfly
Mesaj Sayısı: 9
saathiya or saathee means partener,but to say "you are my partner", the correct translation is "tum meri saathiya/saathee ho".

31 Ocak 2008 09:16

dramati
Mesaj Sayısı: 972
Can "you are my friend" be used to say the meaning?