Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 79621 - 79640 noin 105991
<< Edellinen•••••• 1482 ••••• 3482 •••• 3882 ••• 3962 •• 3976 3977 3978 3979 3980 3981 3982 3983 3984 3985 3986 3987 •• 4002 ••• 4082 •••• 4482 •••••Seuraava >>
53
21Alkuperäinen kieli21
Turkki ikimizden birinin türkçeyi yada ingilizceyi...
ikimizden birinin türkçeyi yada ingilizceyi öğrenmesi gerekiyor

Valmiit käännökset
Englanti one of us should learn Turkish or English
39
Alkuperäinen kieli
Slovakki laska moja strasneta chcem ale si velmi daleko
laska moja strasneta chcem ale si velmi daleko

Valmiit käännökset
Englanti My love
Italia mio amore.....
204
Alkuperäinen kieli
Bulgaria Скъпи приятели, ако мога така да ви...
Скъпи приятели, ако мога така да ви нарека,благодаря Ви за времето прекарано заедно .Беше удоволствие да се грижа за Вас и децата.Рядко се срещат хора като Вас забавни и приятни.От сърце ви желая много здраве, щастие
и касмет.С няй исренни чувсва

Valmiit käännökset
Englanti Dear friends
94
Alkuperäinen kieli
Slovakki Kedze ti uz Irene stihla odpanit comments tak ja...
Kedze ti uz Irene stihla odpanit comments tak ja ta uz len srdecne vitam na myspace ako aj medzi mojimi friends

Valmiit käännökset
Englanti Myspace
Brasilianportugali Myspace
126
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua Lyg tai viskas gerai.tik truputi persalau, bet...
Lyg tai viskas gerai.tik truputi persalau, bet paeis...Laukiu kito menesio i antalya divem savaitem pasideginti prie juros..kas pas tave girdeti?


Valmiit käännökset
Englanti everything is fine here!
Turkki burada herÅŸey yolunda
54
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska waaah ! Ce monde est rempli de gens tellement bêtes...
waaah! Ce monde est rempli de gens tellement bêtes, c'est hallucinant!

Valmiit käännökset
Englanti Waaah! This world is full of people so stupid...
Arabia واه هذا العالم مليء بالاغبياء
113
Alkuperäinen kieli
Englanti Egyptian Wolf
The Egyptian Wolf (Canis lupus lupaster) is a critically endangered subspecies of wolf found in northern Egypt and northeastern Libya.

Valmiit käännökset
Arabia الذئب المصري
91
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti I want,because I can ; People change,things go...
I want,because I can ; People change,things go wrong, but never forget,life goes on ; born to reach the peak
it is for tattoo and if the 2nd sentence gets very long,make it shorter if it's not problem for you.THANK YOU

Valmiit käännökset
Arabia أريد لأنني أستطيع؛الناس يتغيرون،الأمور تسوء...
Kreikka Θέλω επειδή μπορώ ' Οι άνθρωποι αλλάζουν,τα πράγματα πάνε...
361
Alkuperäinen kieli
Tšekki Ahoj,Jaafar,dÄ›kuji za poslané fotky.
Ahoj,Jaafar,děkuji za poslané fotky.
Ale nerozumím,proč jsi mi napsal,že jsem Tvoje závada-Mängel???
Nedává mi to smysl.
Krásnou dobrou noc.pa.Kl.

--
Čauky,černoušku,nevím,cos mi to poslal za adresu,to jsou nějaké vtípky.
Na jaké spojení se díváš?
Mám opět noční službu.
Nějak mě to nebaví.
Ty asi spinkáš.
Ani nevím,kolik je Ti let.
Můžeš mi to prozradit?
Ať se Ti zdají krásné sny.
Pa.Pa.Bizu bizu.

Valmiit käännökset
Englanti Hi Jaafar
Ranska Salut Jaafar
Arabia مرحبا جعفر
106
Alkuperäinen kieli
Venäjä Ето това получих преди известно време. По...
Ето това получих преди известно време. По чуждоезичните форуми пише, че това е SCAM. Дали може да ми навреди по някакъв начин?
لا اعلم ما المطلوب فانا لا اتكلم الروسية

Valmiit käännökset
Englanti That is what I received some time ago
Ranska Voilà ce que j'ai reçu il y a quelque temps
Arabia هذا ما وردني قبل وقت قصير
26
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti why aren't they listening to me
why aren't they listening to me
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Valmiit käännökset
Arabia لماذا لا يستمعون الي
Kreikka γιατί δε μ'ακούνε
Japani どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
17
Alkuperäinen kieli
Turkki arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Valmiit käännökset
Ranska Pouvons nous être amis?
Italia Possiamo essere amici?
Portugali Podemos ser amigos?
Englanti can we be friends?
Bulgaria можем ли да бъдем приятели?
Arabia هل تقبلين ان نكون اصدقاء
Kiina 做个朋友如何?
Saksa Können wir Freunde sein?
Venäjä Могли бы мы быть друзя
Kreikka μπορούμε να είμαστε φίλοι;
Japani 僕らは友達になれるかな?
Romania Putem fi prieteni?
Unkari Lehetünk barátok?
18
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia Ne zelim da te izgubim
Ne zelim da te izgubim
Ne zelim da te izgubim

Valmiit käännökset
Espanja No quiero perderte
104
10Alkuperäinen kieli10
Englanti I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Valmiit käännökset
Hollanti Ik heb de mening van de community nodig
Portugali Eu preciso a opinião da comunidade
Arabia أحتاج رأي الجالية
Saksa Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albaani Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbia Potrebno mi je misljenje zajednice
Brasilianportugali Eu preciso da opinião da comunidade
Italia Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Tanska Har brug for mening fra community
Turkki Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Espanja Necesito la opinión de la comunidad
Kreikka Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Kiina (yksinkertaistettu) 我需要小组意见
Romania Am nevoie de opinia comunităţii
Ukraina переведен
Venäjä Мнение остальных
Kiina 請網友提供意見
Katalaani Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgaria Имам нужда от мнението на общността
Suomi Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japani コミュニティの意見を必要としています。
Tšekki PotÅ™ebuji názor komunity
Kroaatti Lingvisticka ...
Ruotsi Jag behöver communityns åsikter
Puola Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Heprea תרגום
Unkari Sükségem van a közösség véleményére
Makedonia Ми треба мислење од заедницата
Bosnia potrebno mi je misljenje zajednice
Bretoni Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norja Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Viro Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latina E communitate opinionem requiro
Korea 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Liettua vertimas
Friisi ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovakki Potrebujem názor komunity
Färsaarten kieli Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islannin kieli Ég þarfnast álits samfélagsins
Persian kieli من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdi Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Latvia Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonesia Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
georgia მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikaans Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Iiri Tá tuairim an phobail uaim
Thain kieli ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamin Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azeri sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Ranska J'ai besoin de l'avis de la communauté
75
Alkuperäinen kieli
Englanti Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Valmiit käännökset
Hollanti Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabia لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugali Não hesita a escrever uma mensagem
Saksa Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbia Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italia Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Tanska Skriv gerne en meddelelse
Turkki Mesaj göndermeye çekinmeyin
Kreikka Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Kiina (yksinkertaistettu) 尽量多留言
Brasilianportugali Não hesite a enviar uma mensagem
Romania nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Venäjä Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukraina Будь ласка, не вагайтесь
Kiina 歡迎留言
Katalaani No dubtis a escriure un missatge
Espanja No dudes en publicar un mensaje
Bulgaria Не се колебайте да оставите съобщение
Suomi Älä epäröi lähettää viestiä
Färsaarten kieli Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Ranska N'hésitez pas à poster un message
Unkari Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Kroaatti Ne ustručavajte se poslati poruku
Ruotsi Skriv gärna ett meddelande
Albaani Mos nguroni te postoni nje mesazh
Heprea אנא אל תהסס להגיב למטה
Tšekki Nebojte se napsat zprávu
Puola Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japani あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Liettua nedvejoti
Makedonia Не се колебајте да испратите порака
Bosnia Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norja Ikke vent med å send en beskjed
Viro Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latina Non dubita nuntium mittere
Bretoni Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Korea 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Friisi beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovakki Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islannin kieli Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Persian kieli پیام بفرستید
Kurdi Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonesia Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Latvia Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
georgia ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Iiri Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thain kieli อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamin Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azeri bize yazmağdan utanmayın
40
10Alkuperäinen kieli10
Englanti Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Valmiit käännökset
Portugali gostava-administrador-verificação
Venäjä Сообщить о проблеме
Espanja Informa sobre una incidencia
Kiina (yksinkertaistettu) 报错
Saksa Ein Problem berichten
Puola Zgłaszanie problemu
Romania Sesizarea unei probleme
Turkki Sorun raporu
Ruotsi Angående ett problem
Italia Segnala un problema
Suomi Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Kroaatti Prijaviti problem
Tšekki Nahlásit problém
Tanska Indberet et problem
Katalaani Assenyalar problema
Serbia Prijavite problem
Kiina 問題通報
Bulgaria Съобщение за проблем
Brasilianportugali Relatar um problema
Ukraina Сповістити про проблему
Hollanti Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Kreikka Αναφορά προβλήματος
Arabia تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Unkari Jelezni egy problémàt
Japani 問題の報告
Ranska J'aimerais qu'un...
Heprea ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Liettua Pranešti klaidą.
Bosnia Prijaviti problem
Albaani Paraqit problemin
Norja Gjeldende et problem...
Viro Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slovakki Problém
Korea 보고서 문제
Latina Reporta difficultatem
Latvia Lapas cenzūra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Islannin kieli Tilkynntu vandamál
Persian kieli یک مشکل را گزارش دهید
Indonesia Lapor masalah
georgia გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Iiri Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrikaans Rapporteer ʼn probleem
malaiji Laporan masalah
Thain kieli รายงานปัญหา
Vietnamin Báo lỗi
Azeri Problemi raport ediniz
64
Alkuperäinen kieli
Englanti A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Valmiit käännökset
Portugali Discussão-tradução-avaliação
Venäjä Обсуждение перевода
Espanja Una discución sobre la traducción
Kiina (yksinkertaistettu) 附讨论译文
Saksa Diskussion zur Ãœbersetzung
Puola Dyskusja na temat tłumaczenia
Romania Comentarii asupra traducerii
Turkki Bu çeviride bir tartisma var
Ruotsi Det finns en diskussion
Italia Una discussione sulla traduzione
Suomi Keskustelua käännöksestä
Kroaatti Rasprava o prijevodu
Kreikka Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Tšekki Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
Tanska En diskussion om oversættelsen
Katalaani Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Serbia Diskusija o prevodu
Kiina 譯文相關討論
Bulgaria Обсъждане на превод
Brasilianportugali Uma discussão na tradução
Ukraina Обговорення перекладу
Hollanti Een discussie over de vertaling
Arabia مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Unkari Vita a forditàsrol
Japani 翻訳に関する議論
Ranska Une discussion à propos de la traduction.
Liettua DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bosnia postoji diskusija
Heprea יש דיון על תרגום זה
Albaani Debat mbi përkthimin
Norja Det er en diskusjon...
Viro Selle tõlke üle käib vaidlus
Korea 이 번역에 대한 토론
Latina Hic est disputatio de hac traductione
Slovakki Diskusia k tomuto prekladu
Latvia Tulkojuma apspriešana.
Klingon ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Islannin kieli Umræða um þýðinguna
Persian kieli بحثی در مورد ترجمه
Indonesia Diskusi mengenai terjemahan
georgia თარგმანის განხილვა
Iiri Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Afrikaans ʼn Bespreking oor die vertaling
malaiji Perbincangan mengenai perterjemahan
Thain kieli มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindi अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vietnamin một buổi thảo luận về dịch thuật
Azeri Tercüme Müzakire'liktir.
154
Alkuperäinen kieli
Englanti It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Valmiit käännökset
Venäjä Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Espanja Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Kiina (yksinkertaistettu) 距您上次登录已有很长时间
Saksa Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Puola Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Romania Nu v-ati mai logat de mult timp
Turkki En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Ruotsi Det var länge sedan
Italia È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Suomi Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Kroaatti Odavno se niste ulogirali
Kreikka Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Tanska Det er lang tid siden du sidst loggede
Serbia Dugo niste bili ulogovani
Kiina 您已久未登入
Bulgaria измина много време
Brasilianportugali Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ukraina Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Hollanti Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Katalaani Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portugali Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Unkari Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japani 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arabia لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Liettua Jus ilgai nesijungete
Ranska Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosnia Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Heprea עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albaani Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Norja Det er lang tid siden...
Viro it's been a long time since you logged in..
Korea 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latina Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Slovakki Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Tšekki Již jste se dlouho nepÅ™ihlásil.
Latvia Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
Islannin kieli það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Persian kieli مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonesia Telah lama sejak anda terakhir login
georgia თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Iiri Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Afrikaans Ons het lanklaas van u gehoor.
malaiji Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Thain kieli คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindi आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamin đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
<< Edellinen•••••• 1482 ••••• 3482 •••• 3882 ••• 3962 •• 3976 3977 3978 3979 3980 3981 3982 3983 3984 3985 3986 3987 •• 4002 ••• 4082 •••• 4482 •••••Seuraava >>