Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Arabisk - bak kanalın bıırinde kımı buldum koÅŸ

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskArabisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Tekst
Tilmeldt af b3p
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Bemærkninger til oversættelsen
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Titel
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Oversættelse
Arabisk

Oversat af talebe
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Senest valideret eller redigeret af elmota - 5 Januar 2008 06:37





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Januar 2008 09:48

elmota
Antal indlæg: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 Januar 2008 12:48

smy
Antal indlæg: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points