Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Araba - bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAraba

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Teksto
Submetigx per b3p
Font-lingvo: Turka

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Rimarkoj pri la traduko
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Titolo
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Traduko
Araba

Tradukita per talebe
Cel-lingvo: Araba

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 5 Januaro 2008 06:37





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Januaro 2008 09:48

elmota
Nombro da afiŝoj: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 Januaro 2008 12:48

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points